[…] The mother who wrote to me in 2010 was worried that her son wasn’t being very industrious. […]